Break a Leg

Did you think that phrase actually meant break your leg in some odd way? :)

For a long time I didn't know what it meant, other than it was suppose to be a good thing.

In theatre, the curtain that you come onto stage through is called a leg. As you separate the curtains (break) and step into character to perform, that process is what's called "Break a leg".